Vous êtes inquiets au sujet de vos parents? Voici les 15 meilleures façons de rester informés.

Blogeur invité:

 

Madame Stephanie Erickson

Erickson Resource Group

 

Lorsque nos parents vieillissent, nous commençons à nous inquiéter pour leur sécurité à domicile et dans le voisinage. Nous nous posons des questions : Racontent-ils leurs activités quotidiennes avec précision? Ont-ils vraiment mangé au souper? Payent-ils vraiment leurs comptes? Ont-ils tendance à minimiser leurs problèmes de peur d’être expulsés de leur domicile? Reconnaissent-ils les préoccupations liées à leur sécurité? Savent-ils à quel point ils sont vulnérables? Même si nos parents habitent une résidence pour aînés, un centre d’hébergement avec assistance ou un établissement offrant des soins complets, nous nous demandons toujours s’ils reçoivent tous les soins et toute l’attention dont ils ont besoin.

 Avec nos propres demandes personnelles provenant de nos familles et nos horaires de travail, il nous est impossible d’arriver à l’improviste chez nos parents afin de s’assurer qu’ils sont en sécurité. Nous devons nous fier à leurs paroles lorsqu’ils nous racontent leur quotidien.

 Il y a certaines choses que l’on peut faire pour accroître notre compréhension envers la situation de nos parents, pour améliorer la communication avec eux et pour gérer les risques inhérents aux soins prodigués. Les conseils suivants faciliteront la recherche d’informations dont vous pourriez avoir besoin en temps de crise. Si vous craignez la réaction de vos parents face à cette discussion, utilisez cet article à titre de référence et d’outil d’introduction. Toutes ces suggestions peuvent être mises en application par courriel, par téléphone ou en personne.

 

1. Demandez à vos parents de signer un formulaire de consentement qui permettra à leurs intervenants en matière de santé de divulguer des renseignements utiles pour vous, afin que vous soyez en mesure de mieux comprendre leur fonctionnement global. Dressez la liste des noms et numéros de téléphone de ces professionnels.
2. Encouragez vos parents à remplir un formulaire de procuration auprès de toutes leurs institutions financières afin que vous puissiez suivre de près la gestion de leur argent. Assurez-vous de leur dire que vous n’avez pas l’intention de prendre leurs affaires en charge. Votre intention est de vous assurer que les autres ne profitent pas d’eux et que s’ils ont des questions, vous serez en mesure d’avoir accès à l’information nécessaire pour y répondre.
3. Incitez vos parents à faire l’ébauche d’un mandat en cas d’inaptitude ou d’un testament biologique afin que vous puissiez détenir l’autorisation légale pour prendre des décisions et gérer leurs finances s’ils deviennent inaptes à le faire. Vos parents peuvent également signer une procuration générale qui vous donnera le droit de leur venir en aide maintenant.
4. Demandez à vos parents de dresser la liste de tous leurs fournisseurs de service, institutions financières, assureurs, etc. ainsi que leurs numéros de comptes. Ils peuvent autoriser ces compagnies à partager des informations avec vous alors, advenant le cas où vos parents éprouveraient de la confusion en lien avec leurs comptes, vous pourrez leur venir en aide. 
5. Prenez des dispositions pour que les paiements de factures soient automatiques, s’il y a lieu.
6. Demandez à vos parents l’endroit où se trouvent tous les documents importants (procuration, certificat de naissance, actes de vente, etc.).
7. Procurez-vous un système de sécurité LifeLine, MedicAlert, Veillez Sur Vos Parents ou un autre type de système de sécurité afin que vos parents puissent avoir accès à de l'aide en cas de chute ou d’une autre urgence.
8. Dressez une liste de gens habitant dans les environs qui seraient en mesure de passer voir vos parents en cas de besoin immédiat (voisin, ami, membre de la famille, etc.).
9. Obtenez la liste complète et mise à jour de tous leurs médicaments, sur ordonnance et en vente libre.
10. Lors d’une visite chez vos parents, procédez à l’évaluation de la sécurité du domicile et apportez toutes les modifications nécessaires.
11. Faites une liste d’organismes privés et communautaires qui sont disponibles pour effectuer une visite auprès de vos parents, pour référence future ou immédiate.
12. Si l’un de vos parents réside dans un établissement, obtenez les noms, numéros de téléphone et adresses courriel d’au moins deux professionnels, membres du personnel (infirmier, travailleur social, etc.) et entrez en contact avec eux de façon périodique afin d’établir une relation de longue durée.
13. Si vous pouvez vous le permettre, organisez une visite mensuelle avec un travailleur social ou un infirmier afin de vérifier la sécurité de vos parents et de vous en faire part. La dépense vaudra bien la tranquillité d’esprit qu’elle vous procurera et elle préviendra peut-être une crise grave.
14. Commencez à rédiger un journal dans lequel vous noterez les renseignements mentionnés ci-dessus, de même que les mises à jour courantes de vos impressions relativement à leur fonctionnement, en citant des exemples précis (p. ex. ma mère m’a appelé à nouveau à propos de sa facture de téléphone; j’ai remarqué qu’elle a perdu du poids depuis notre dernière visite; j’ai trouvé des aliments périmés dans son frigo, etc.).
15. Vérifiez les points suivants lors de vos visites : l’apparence physique et l’hygiène, les habitudes d’administration des médicaments, les risques liés à la mobilité et les chutes, la propreté et l’organisation de la maison, l’approvisionnement et la préparation des aliments, la conduite automobile, la perte de mémoire, la capacité à exprimer ses pensées, l’interaction sociale ou l’isolement, le jugement, la prise de décision, etc.

Pour obtenir de plus amples renseignements ainsi que des trousses d’outils détaillées qui traitent de tous les sujets mentionnés plus haut, veuillez vous référer à la boutique en ligne de notre site Web.

 

 

Stephanie Erickson
Erickson Resource Group
(514) 795-7377

www.ericksonresource.com

stephanie@ericksonresource.com

 

Top 15 ways you can help ensure your parent’s safety

By Guest Blogger:

 
  Stephanie Erickson
  Erickson Resource Group

 

As our parents age, it becomes harder and harder to feel secure that they are safe and healthy in their home.  This becomes even more difficult if we do not live nearby, or our own work schedules and young children are creating time constraints.  If we are unable to “pop in” to make sure they are okay frequently, we are left to rely on their self-report of their situation. 

Are they accurately reporting their daily activities?  Did they really eat dinner?  Are their bills really paid?  Are they minimizing their struggles for fear that they will be forced out of their home?  Do they recognize that they are safety concerns?  Do they see how vulnerable they are?  Even if our parents live in a senior’s community, assisted residence or full care facility, we still worry if they are getting all the care and attention they need.

 

There are some things we can do to increase our full understanding of their situation, to improve the communication we have with them, and to manage the risks inherent in caregiving.  All of these suggestions can be done via the internet and phone.

 

1. Ask your parents to sign a consent to release information from ALL of their health care providers so that you can gather collateral information about their functioning.  Get a list of the names and phone numbers of these individuals.
2. Encourage your parents to complete a power of attorney at all of their financial institutions so you can monitor their management of money.  Make sure to tell them that you do not plan on taking over; you just want to oversee to ensure they are not being taken advantage of by another and if they have questions, you can assist them. 
3. Encourage your parent to draft a Mandate/Living Will/Durable Power of Attorney for Health Care so you have the legal authority to make decisions and manage their finances if they become unable to do so.
4. Ask your parent to list all of their utility providers, their mortgage carrier, car insurance, etc. and account numbers and to give these facilities authorization to share information with you so that if they are confused about their accounts, you can assist them.  (See www.ericksonresource.com for a complete list in the toolkits). 
5. Arrange for automatic bill payments where applicable.
6. Ask your parents for the location of all important documents (power of attorney, birth certificate, deeds, etc.). 
7. Obtain LifeLine, Medic Alert, Mind Your Folks, or another type of safety system so that your parent can access help if he/she falls or has another emergency.
8. Obtain a list of individuals nearby who could stop by your parents’ home if you have an immediate concern (neighbor, friend, relative, etc.).
9. Obtain a complete and updated list of all medications, prescribed and over-the-counter.
10. During a visit to your parents, conduct a home safety assessment and make all necessary modifications to the home.  (See www.ericksonresource.com for a complete list of areas to observe).
11. Prepare a list of private and community agencies that are available to make visits to your parents for future or immediate reference.
12. If your parent is at a facility, get the names, phone numbers, and emails of at least two professional staff members (nurse, social worker, etc.) and make contact with them periodically to foster an on-going relationship.
13. If you can afford it, arrange for a monthly visit from a social worker or nurse to monitor your parents’ safety and report back to you.  The money spent will be worth the peace of mind and may prevent major crises.
14. Begin a journal of all of the above information, as well as on-going updates about your impressions of their functioning, including specific examples (i.e., my mom called me again to ask about her phone bill; I noticed she has lost weight since our last visit; I found expired food in her refrigerator, etc.). 
15. Monitor the following when you visit: Physical appearance and hygiene, medication administration habits, ambulation risks and falls, home cleanliness and organization, food acquisition and preparation, driving, memory loss, ability to express thoughts, social interaction or isolation, judgment, decision-making, etc.)

 

For further information and more detailed “toolkits” that outline each of the above areas in more detail, please refer to our website e-store. http://www.ericksonresource.com/estore/

 

Stephanie Erickson
Erickson Resource Group
(514) 795-7377

  www.ericksonresource.com
  stephanie@ericksonresource.com

 

How important is having the right Medication Management System?

Blog Post – July 2013 Newsletter   Marnau Adaptive Products

We are privileged to live in a society that has seen great strides in medical care, and in particular, improvement and innovation in the field of pharmaceuticals. People are living longer, healthier lives. Medical problems and conditions can be controlled and even cured by the range of new, available medications on the market.

However, we cannot solely rely on health care providers to monitor our medication intake. We need to be proactive, taking charge of our personal medical situations. We need to be aware of potential drug side effects, and the possible negative effects of drug interactions.

Local pharmacists are well versed in the above, and are a wonderful source of information on all aspects of medication and our prescription orders always include informational handouts.  These handouts offer a wealth of information about the drug to be taken. These should be read and kept as a point of reference instead of being discarded in the recycling box.  Knowledge is power!

A great way to take a proactive step towards monitoring our own medication intake is with medication management products offered by Marnau Adaptive Products. These products, such as the E-Pill Pocket Electronic Pill Box or the Cadex 12 Alarm MedicationWatch, help remind us to take your medication on time with repeated alerts. They are easy to set up, easy to use and are designed for all ages.  These products are a simple and wonderful resource for people living and dealing with Parkinson’s, Diabetes, Alzheimer’s, Asthma and other illnesses that require a medication schedule.

Another way that we can be proactive and avoid negative medication issues is to be honest with our physicians. Possible alcohol overindulgence or dabbling in recreational drugs should be reported, as these may interfere with the positive effects of prescribed medication.

It has recently come to light that grapefruit, and possibly limes, Seville oranges and pomelos, can interact badly with over 50 different drugs. We need to clarify with our doctors and pharmacists if any of the medications that we are taking are on the list*.

Stay safe and healthy!

*http://presentdiabetes.com/etalk/New-researchmore-adverse-t7283.html#-1

*http://www.cbc.ca/news/health/story/2012/11/26/grapefruit-juice-drug-interactions.html

*http://abcnews.go.com/blogs/health/2012/11/26/grapefruit-medicine-interaction-warning-expanded/

*http://www.pharmacist.com/node/208100

Quelle est l'importance d'avoir le bon système de gestion de medicaments?

Blog Post – Juillet 2013    Marnau- Produits Adaptés

Nous avons le privilège de vivre dans une société ayant fait d’importants progrès en soins médicaux, et en particulier, l'amélioration et l'innovation dans le domaine de la pharmacologie.  La population vit en moyenne plus en santé et plus longtemps.  Les problèmes médicaux peuvent être contrôlés et même guéris par la vaste gamme de nouveaux médicaments.

Néanmoins, nous ne pouvons pas seulement nous fier aux fournisseurs de soins de la santé pour veiller sur notre consommation de médicaments. Nous devons être proactifs, prenant en charge nos situations médicales personnelles. Nous devons comprendre les effets secondaires des médicaments ainsi que les effets négatifs des interactions entre ces médicaments.

Les pharmaciens locaux sont bien informés sur cette réalité et sont une excellente source d'informations sur tous les aspects des médicaments.  Nos prescriptions sont toujours accompagnées de documents informatifs.  Ces documents offrent une richesse d'informations sur le médicament à prendre. Ils devraient être conservés comme référence au lieu d'être envoyés à la boîte de recyclage. Savoir, c'est pouvoir!



Une excellente façon d’assurer la bonne gestion de vos médicaments est avec les produits offerts par la compagnie de produits adaptifs Marnau.  Les produits offerts, tel que le Pilulier électronique de poche e-pill ou la Montre Cadex 12 alarmes pour médicaments, nous aident à nous rappeler de prendre nos médicaments à l'heure avec des alertes répétitives.  Ils sont faciles à configurer, simples à utiliser et conçus pour tous les âges. Ces produits sont une ressource simple et merveilleuse pour les gens qui vivent avec le Parkinsons, le Diabète, l'Alzheimer, l'Asthme, ou autres conditions nécessitant la prise régulière de médicaments.

Une autre bonne façon d'être proactif et d'éviter les effets indésirables aux médicaments est d'être honnête avec nos médecins. La surconsommation d'alcool et les essais des drogues récréatives doivent être rapportés puisque ces derniers peuvent interférer avec les médicaments prescrits.
Récemment, des rapports indiquent que les pamplemousses, et possiblement les limes et les oranges de Séville, peuvent causer des effets indésirables avec plus de 50 médicaments.  Nous devons clarifier avec nos médecins et pharmaciens si les médicaments que nous prenons sont dans cette liste*.

Demeurez prudents et en bonne santé! 

*http://presentdiabetes.com/etalk/New-researchmore-adverse-t7283.html#-1

*http://www.cbc.ca/news/health/story/2012/11/26/grapefruit-juice-drug-interactions.html

*http://abcnews.go.com/blogs/health/2012/11/26/grapefruit-medicine-interaction-warning-expanded/

*http://www.pharmacist.com/node/208100