Tuesday, 10 September 2013

"Que voulez-vous dire…je fais de l’arthrite dans les hanches? Je n’ai que 49 ans, je suis en bonne santé…en pleine forme : êtes-vous certain que se sont mes rayons-x?"





LE TÉMOIGNAGE DE DIANE

Ce fut ma réponse initiale lorsque mon médecin m’informa il y a un an, que ma douleur et ma perte de flexibilité étaient dues à l’arthrose.
Mon problème débuta à l’automne 2001, après un tour de vélo. J’ai tordu mon pied sur la bordure de trottoir devant ma maison, J’ai déchiré les quadriceps de ma jambe droite et déplacé ma hanche. Pendant des mois, j’ai ressenti des douleurs intenses m’obligeant de réduire mes activités et mon programme de conditionnement physique que je suivais depuis des années. Je ne pouvais plus jouer au tennis ou être l’entraîneur de l’équipe de soccer de mes filles parce que je ne pouvais plus courir. La saison de ski améliora la condition de ma hanche; je croyait donc à un rétablissement total.
Malheureusement durant l’été 2002, j’ai réalisé que mon problème était devenu sérieux. Le patinage à roues alignées devait être limité à 15 minutes à cause de la douleur. Pendant les vacances j’ai tenté de nager comme par le passé, j’ai eu la sensation de me noyer…une pensée terrifiante. Malgré tout je ne pouvais concevoir un problème majeur avec ma jambe, donc je continuais de l’exercer d’avantage (ce qui a endommagé mes quadriceps fragiles).

Finalement j’ai dû consulter un médecin qui a diagnostiqué une tendinite et des tissus endommagés. Après six mois de physiothérapie deux fois par semaine, l’état des tissus et la flexibilité se sont grandement améliorés. J’ai subi une autre série de rayons X. Lorsque j’ai reçu les résultats, je ne pouvais croire que j’étais atteinte d’arthrite. Je croyais que c’était une maladie qu’on avait à 70 ou 80 ans. Dans la salle d’attente du rhumatologue, j’ai complétement ignoré les  brochures qui traitaient de l’arthrite. La rhumatologue confirma une arthrose avancée dans la hanche droite et un degré moindre à la hanche gauche et qu’éventuellement je devrais subir un remplacement de la hanche. On m’a recommandé de m’informer le plus possible sur le sujet de manière à me permettre de modifier mon mode de vie. Six mois plus tard le IMR confirmait l'arthrose. Je devais accepter que je souffre d’arthrite.  J’étais envahie d’un sentiment d’impuissance totale, de tristesse et d’inquiétude.

■ Je suis mère monoparentale -comment puis-je m’occuper de mes enfants?
■ Je travaille à mon compte - comment puis-je continuer à gagner ma vie?
■ Qui va s’occuper de moi si je dois subir un remplacement de la hanche?
■ Quel genre de vie aurais-je?

Certains matins, lorsque mes filles étaient parties pour l’école, je m’assoyais
dans la cuisine et je pleurais, pleine d’inquiétude.  J’étais de moins en moins motivée pour travailler, faire le ménage, rencontrer ma famille et mes amis, et même pour m’amuser avec mes filles. Mon univers s’était enfui.  Après quelques mois d’une telle existence, je savais que je devais demander de l’aide. J’avais besoin de parler à des gens, de trouver des personnes qui pouvaient venir à mon aide pour traverser cette période difficile.

Le premier ‘grand pas’ vers une vie normale, c’était de visiter un ‘Rendez-Vous’
organisé par Arthrite Montréal où j’ai pu amasser de l’information. J’ai réalisé que
je n’étais pas la seule personne de mon âge, et qu’ils y en avaient des plus
jeunes, qui souffraient d’arthrite. Peux de temps après, je suis devenue membre
de cette association pour recevoir de l’information par la poste et une cédule
d’évènements. Par la suite, je me suis impliquée dans les activités de leurs
groupes de support. Quand j’ai finalement compris qu’une nouvelle façon de
vivre allait naître, j’ai repris confiance en moi, tout était sous contrôle et j’étais
plus heureuse.  J’étais physiquement très active auparavant et j’adorais les sports. Afin de maintenir la bonne forme et la flexibilité en faisant des exercices appropriés, je me suis inscrite dans leur programme d’exercices, dirigé par une physiothérapeute. Pour mieux vivre et adapter mon mode de vie, j’ai participé au cours "initiative personnelle pour l'arthritique" et depuis, j’ai apporté plusieurs changements dans mon quotidien. J’ai amélioré ma qualité de sommeil et mes habitudes alimentaires, je consomme plus d’eau, je fais des exercices d’endurance et de flexibilité 3 fois par semaine et des étirements à tous les jours.  Mes tâches physiques sont soigneusement surveillées et je prends des moments pour ‘moi’. Tous ces changements m’aident maintenant à mieux vivre ma douleur et mes restrictions physiques.

Je me suis ‘retrouvée’ et ma motivation de jouir de chacune de mes journées est revenue. L’image de la ‘super femme’ est chose du passé. Mes anciennes activités sportives ont aussi été oubliées. Par contre, la marche et le jardinage sont moins douloureux. Je prends plus de temps pour accomplir mes tâches et mes filles sont toujours là pour m’encourager et m’aider. J’apprécie énormément leur compréhension, leur patience et toute l’aide qu’elles m’apportent pour me faciliter la
vie.
Le plus grand défi était d’accepter que je souffre d’arthrite, et ensuite l’admettre à
mon entourage. Je partage ce témoignage avec vous pour que vous sachiez que
l’arthrite peut être gérée. Il faut comprendre sa maladie, modifier son mode de
vie, changer notre perception et se limiter à ce qu’on peut accomplir à tous les jours.



Madame Diane Gibb, Diane Gibb, est présidente-fondatrice d’une compagnie de consultation en marketing.  Depuis 2005, Diane est bénévole en tant que vice-présidente de Arthrite Montréal et est présentement conseillère pour un arrondissement de Montréal
 
.

Monday, 9 September 2013

“What do you mean I have arthritis in my hips? I’m only 49 years old…. I’m healthy…. I’m super active. Are you certain those are MY x-ray results?”


DIANE’S STORY


That was my initial response when my doctor informed that my pain and loss of flexibility was due to osteoarthritis.

My problem started in the fall of 2001, when after a bicycle ride with my two daughters, Stephanie and Karlana, I missed placing my foot onto the curb right in front of my house. This tore part of the quadriceps of my right leg and inadvertently jolted my hip joint. For months, I had tremendous pain. For years, I had worked out at the local gym 2-3 times a week doing aerobics, cardio and weight training, but soon I realized that I had to slow down as I was not “mending”. I limped through golf games and just couldn’t play tennis or coach my youngest daughter’s soccer team because I could no longer run. The skiing season came up and I ventured to downhill ski with my daughters from January to April. The skiing loosened up my hip joint and I thought I was on the road to a full recovery from that biking mishap.

Not so…..summer of 2002 made me very aware that something was very wrong.  The rheumatologist confirmed that yes; I had advanced arthritis in the right hip and to a lesser degree in the left hip (the hip that was not even giving me problems). I was advised to read up as much as possible on the disease so that I could modify my lifestyle until I would probably need a hip replacement. The MRI appointment booked for a date in 6 months confirmed the presence of osteoarthritis. I now had to face the cold, hard facts…..I had arthritis. A total feeling of despair, helplessness, sadness, worry and devastation came over me.

 I am a single mom….how am I going to take care of my children?

 I am self employed…how can I continue to work and make a living?

Who will take care of me if I need the hip replacement operation?

What kind of a life am I going to have?

There were mornings after my girls would leave for school, that I would sit at my kitchen table and worry and cry and cry and worry… sometimes wasting the entire morning.

I was getting less and less motivated to go to work, to do things around the house, to get together with family and friends, and even to play with my daughters. My world as I knew it was falling apart. I had a feeling that my life was coming to a standstill. After existing like this for a few months, I knew that I could not just sit around and let everything fall apart…….I needed to find people to talk to, people to lead me to information and people to teach me to get through this low period in my life. Once I had come to this conclusion that my “old lifestyle” had ended and that a “new lifestyle” was about to begin, I felt more confident, more in control and happier.

My starting point was attending a “RENDEZ-VOUS” conference provided by A.W.I.S.H.
(Arthritis West Island Self Help Association) where I was able to collect information. I came to the realization that I was not alone as I met people my age and even younger with arthritis. Shortly after, I became a member of the A.W.I.S.H Association primarily to be on the mailing list to receive information and the schedule of events.  I then got involved with the A.W.I.S.H. support group activities. As I was previously very physically active and loved doing so many sports, I needed to modify my exercise program to suit my physical condition…..so I signed up for the exercise class taught by a physiotherapist and I discovered how to properly exercise in order to regain some strength and flexibility. I’m not doing the sports that I once did, but walking and gardening are not as painful to do anymore. I then signed up for the Pain Management self-help course which taught me a lot about arthritis and how to develop a lifestyle that makes it easier to live with the pain and restricted mobility. Since that course, major changes have been made in my life (more sleep, better eating habits, drinking more water, exercising for strength and flexibility 3 times a week, stretching exercises daily, pacing the physical tasks, taking time out for “me”).

I have found myself again and the motivation to enjoy each and every day is back. The biggest challenge for me once I was diagnosed with osteoarthritis was to accept the fact that I had arthritis. The next challenge was to be able to admit to others that I do have arthritis. My “super woman” image was gone.

Now on difficult days when the pain causes me to limp, I simply take the extra time to complete the task at hand and now I’ll even ask for help. My daughters, Stephanie and Karlana, are my greatest helpers and cheerleaders. I have shared with them the facts about arthritis and their understanding, patience and assistance to helping me around the house makes life easier on me.

I share my story with you in hope that it will let you know that arthritis can be managed with acquiring knowledge, modifying your lifestyle, changing your attitude and doing the best you can with every day you wake up to.

Diane Gibb, Owns and operates a successful Marketing Consulting Firm
Since 2005, volunteers as the VP of Arthritis Montreal and is currently a municipal city councillor for a Montreal borough.

Arthritis West Island Self Help: (514) 631-3288



Thursday, 5 September 2013

La douleur et la rigidité de l'arthrite atténuées par une bonne nutrition ... nous allons donc passer à la cuisine !


L'arthrite est un groupe de maladies complexes affectant la santé des articulations. Plus de 5 millions de Canadiens souffrent d’arthrose ou de la polyarthrite rhumatoïde, les 2 types les plus courants de l'arthrite. Ce que vous mangez et comment vous préparez la nourriture peut jouer un rôle important dans la diminution de l’inflammation, ce qui conduira à moins de douleur, moins de raideur et plus de mobilité.

Les personnes atteintes d'arthrite peuvent faire face à des défis physiques quand ils vont à l’épicerie, quand ils préparent la nourriture à la maison, quand ils mangent leurs repas, et même quand ils nettoient la cuisine après avoir mangé. Voici quelques conseils pour rendre ces taches plus agréables.

Faire l'épicerie : Avant de partir pour l’épicerie, faites une liste de ce que vous avez besoin. Choisissez un magasin que vous connaissez bien et ne regardez que les aliments sur votre liste. Assurez-vous que vous portez des chaussures confortables. Pour faciliter le magasinage, vous pouvez apporter une
  pince de préhension  pour vous aider à atteindre les articles qui se trouvent sur les étagères supérieures. Un chariot avec un siège pourrait vous aider à transporter vos courses.   Assurez-vous que vous avez des poignées rembourrées pour mettre autour des poignées des sacs en plastique ou sacs réutilisables parce que le transfert des sacs d'épicerie de la voiture à la maison pourrait être douloureux pour des mains enflées.

Cuisson: Rester debout pendant de longues périodes de temps peut être un défi pour ceux qui ont des maux de genoux, des chevilles ou des hanches. L'utilisation d'un
Tabouret ROLL-ABOUT  peut sauver vos articulations. La hauteur peut être ajustée pour vous permettre de travailler confortablement à la cuisinière ou au comptoir, ou  même pour laver la vaisselle.  Une pince de préhension  peut être un excellent outil pour la cuisine aussi! Elle peut vous aider à atteindre des articles qui sont stockés sur les étagères les plus hautes de la cuisine, tout en éliminant la nécessité de vous mettre debout sur un tabouret. Il y a un certain nombre de produits disponibles, comme des planches à couper et des couteaux spéciaux, qui aideront à rendre la préparation des aliments encore plus facile.

Manger : Parfois, il est difficile de tenir des ustensiles ou des tasses dans nos mains. La nourriture semble glisser autour du plat, défiant nos tentatives pour la mettre sur nos fourchettes pour manger. Alors, nous pouvons utiliser des tasses avec 2 poignées qui sont faciles à manipuler, ou des assiettes spéciales avec une jante plus profonde qui nous permet de ramasser nos aliments avec facilité.

Pour plus d'informations sur la façon de gérer votre arthrite et votre régime, s'il vous plaît consulter Arthrite : le guide complet, écrit par Kim Arrey, Dt. P.  diététiste-


Cette capsule a été rédigée par:



Madame Kim N. Arrey, Dt.P.

Diététiste-Nutritionniste
Auteure: Arthrite le guide complet
www.kimarrey.com

 




Arthritis pain and stiffness eased by good nutrition...so let’s start cooking!!




Arthritis is a complex group of diseases that affect joint health.  Over 5 million Canadians suffer from either osteoarthritis or rheumatoid arthritis, the 2 most prevalent types of arthritis.  What you eat, and how you prepare it can play a role in decreasing inflammation, which will lead to less pain, stiffness and more mobility. 

People with arthritis can face some physical challenges when they go grocery shopping, when they are preparing food at home, eating and even doing the cleanup afterwards.  Here are some ways to make it easier to shop, prepare your meals, and even eat your meals.

Grocery shopping:  Before you leave make a shopping list.  Then, shop at a store that you know well and look only for the foods on your list.  Make sure that you wear comfortable shoes.  To make shopping easier, you could bring a grabber to help you to reach for items that are on higher shelves.  A shopping cart with a seat makes it easier to transport your groceries.   Make sure you have some padded handles to put around the handles of the plastic or reusable shopping bags since transferring grocery bags from the car to the house can be painful to swollen hands.

Cooking:  Standing for long periods of time can be a challenge for sore knees, ankles, or hips.  Using a special chair that is on rollers can save steps.  The height can also be adjusted to allow you to work comfortably at the stove or counter...even to wash dishes.  A grabber can be a great tool to use in the kitchen too! It can help you reach items that are stored on the highest shelves of the pantry, while eliminating the need for standing on a stool.   There are a number of products available that will help make food preparation easier, including special cutting boards and knives. 

Eating:  Sometimes it is difficult to hold utensils or glasses in our hands.  Sometimes food seems to slip around on the dish, defying our attempts to put it on our forks to eat.  So, we can turn to the 2 handled mug, or special plates with a deeper rim that allow us to scoop up our food with greater ease.


Article graciously provided by:  


Kim N. Arrey, P.Dt.

Dietitian/Nutritionist

Nutrition Coach, Speaker
Author: Complete Arthritis Health Diet Guide and Cookbook
www.kimarrey.com

Sunday, 25 August 2013

Solution For Challenges With Dexterity

Dexterity is most commonly defined as the ability to execute fine finger movements, such as gripping, pinching, twisting and turning.  Challenges to dexterity may affect our ability to use our hands and fingers to manipulate familiar objects. These movements may prove painful, and many people notice a loss of strength and/or sensation while handling the everyday tools of living.

Sometimes we tend to associate only our  senior years with a decline in different abilities to cope and function on a daily basis.  While this may be so, people who are recovering from surgery or stroke, those who have experienced an accident or trauma, or those, young or older, living with chronic medical conditions, such as arthritis, may also find everyday tasks to be quite a challenge.

Truly, anyone, at any time or age, can discover that the simple activities we take for granted aren't so simple if we become disabled even on a temporary basis.  There really is a time when we all can use a little help! 


As an example, a lady close to us recently tripped and fell, resulting in an upper arm fracture. This independent senior lady has found herself in a cast and sling to ensure that her right arm remains immobile. For her, it will be  a very long six weeks!  She has suddenly found herself needing assistance to do all those little things that we tend to take for granted.


Always a glamorous and well groomed lady, it has been frustrating for  her to be unable to properly care for her finger and toe nails. Both she and her family, are delighted to have discovered that Marnau has available special large non-slip nail and toe clippers that she can use with both hands.


These clippers will be great for her to have and use now, and will help her to maintain her independence in the years ahead.  

Thursday, 22 August 2013

5 Easy Tips To Keeping Skin Moisturized

It's hard to believe that summer is actually winding down and soon winter will be upon us.  Many of us tend to spend more time indoors then, enjoying the cosy warmth of the a snuggly blanket, a fireplace and of course,  furnace heating.

Unfortunately, all types of indoor heating  can play havoc with our skin, robbing it of needed moisture which results in rough, dry, itchy skin.

The biting winds of the Fall and Winter seem to go right through us.  This harsh weather, with its dehumidified air, also both increases our skin's loss of moisture, and it's natural oils.  

Here are some suggestions to help decrease the amount of moisture loss in skin: 


  • wear protective clothing when outdoors
  • increase humidity levels in the home
  • avoid using harsh soaps and solvents when cleaning or wear rubber gloves if using them
  • wash skin with gentle cleansers
  • moisturize directly after bathing.


Many people encounter difficulty when applying much needed moisturizer to those hard to reach places, such as the back or feet.  The Skinfinity applicator from Marnau Adaptive Products is a wonderful solution to overcoming this problem.


This skin care body wand with 4 unique detachable heads is easy to use, easy to clean and comes in a convenient travel bag.

Wednesday, 21 August 2013

Magnifiers - Keeping The Details in Focus


There was a discussion on a local AM radio station the other day. The guest, who was being interviewed, was speaking about the need to give our brains the stimulation they need to keep growing and developing into old age. "If you don't use it, you lose it ".

 It was mentioned that this could be accomplished by taking on new and unfamiliar mental challenges and "getting out of our comfort zones".  Start solving sudoku or crossword puzzles, reading, doing needlepoint, or knitting were a few other suggestions offered.

 Now I don't know about you, but lately I have noticed that my vision isn't as sharp as it once was. If I want to accomplish the fine stitching required in needlepoint, or be able to take on a difficult puzzle, I'll need a bit of assistance. A friend told me about the LED Floor Standing Magnifier available from Marnau and it is really a life saver.  I am now able to see the fine details in many of the hobbies that I enjoy.

Submitted by Mary Alice Bennett


Marnau Adaptive Products offers a selection of items to aid with magnification.  The Standing Magnifier is one of the more popular, but there is also a Free Standing Magnifier, Standing Page Magnifier as well as a selection of portable magnifiers.

Tuesday, 20 August 2013

Marnau Offers A Simple Solution For Traveling By Car


One of the movements that most people simply take for granted is the ability to, easily and smoothly, both enter and exit a vehicle - that is until they are experiencing limited or reduced mobility. 
Severe pain and/or numbness is a complaint that we hear often from our clients who are experiencing difficulty during the transition both in and out of their vehicles.  The movements can add additional stress to the back, abdomen, hips, legs and knees.
It is not realistic for most people to simply opt not to travel by car.  Marnau offers you more wonderful aids to help ease discomfort - a portable swivel cushion and a 360 degree memory foam swivel cushion. These cushions are padded for your comfort and help to reduce the pain that may be caused by a torso twisting motion.  
The addition of such a simple tool can truly allow for independence and the maintenance an optimum quality of life.

Wednesday, 14 August 2013

Having Trouble With Your Balance?

Balance is the ability to maintain bodily equilibrium; the line of gravity of our body within the base of support.

We maintain our balance as a result of several of our body's systems working together: the visual system (our eyes), the vestibular system (our ears), and something called proprioception, which is our body's sense of where it is in space. If there is a loss of function of any of these systems, we can develop a balance disorder, resulting in our inability to maintain standing erectly. 


Some people who have negative balance issues may become dizzy, feel lightheaded, have trouble reading or seeing, feel nauseous, possibly vomit, have diarrhea, changes in blood pressure, feel anxious and afraid, or may even panic. As a result of these symptoms they may become very tired, feel sad or depressed, and may experience a lack of concentration for everyday tasks.

Disorders of balance may be caused by health issues, be a side effect of some medications, or may be caused by inner ear problems.

If you are experiencing any symptoms of imbalance, a visit to your doctor for a check-up is definitely in order.

It would be helpful to your doctor if you could keep a record of how frequently you have trouble keeping your balance, how you feel during these episodes, names and doses of all the medications that you are taking, and if you have fallen.  Ask questions of your doctor and write down his/her instructions.

Unfortunately as we age our systems are slower to react to stimulation, often resulting in poor balance, and thus an increased risk of tripping and falling. It is noted that one in three adults aged 65 and older will fall each year.

To help reduce injury from lack of balance, avoid walking in the dark, and wear low heeled shoes .  It would be helpful to install handrails in your home to increase your safety and security. Marnau offers a continuous handrail system that can be installed throughout your home; in hallways, stairs, bathrooms, etc...

Monday, 12 August 2013

Making Life A Little Better - One Product At A Time

Everything that we do at Marnau Adaptive Products is done with the intention of making someone's life a little better.  We often get notes of appreciation for how our products have brought back a certain quality of life to fellow Canadians.

Here is a message we received recently - we just wanted to share it with you too:


Dear Marnau,
 
Suffering from restless leg syndrome meant interrupted sleep and periods of terrible discomfort. I was prescribed a drug used to treat Parkinson's Disease (Mirapex), but it has a serious side-effect, causing some users to develop a gambling addiction. It may sound funny, but as I already have a tendancy to buy things I really don't need (esp. shoes, purses, and books), I was not keen on taking any chances. I had noticed that if I could find a cool spot on the sheets, I could get a few seconds of relief, and had even taken to ironing my sheets to maximize the coolness factor. When Sandra introduced me to the cooling pads, I jumped on them. I have only taken the medication I was prescribed twice in the past 5 or 6 months, which, to me, is a miracle. I cannot recommend these enough!

- Linda

It certainly touches our hearts to know that we have made your life a little easier. 

Arthritic Hands Are Still Useful


Many people don’t think twice about picking up everyday household objects, however, if you are dealing with Arthritis, this simple task can be painful and frustrating.  Arthritis affects millions of people worldwide. It can affect the hand joints and make grasping thin objects especially hard to maneuver and employ.


Let’s look at a run-of-the-mill kinda day….. everything from using a tooth brush, to using standard cutlery and writing implements - and let’s not forget about keys, can be struggles with frustration.  


There are many adaptive devices available to help ease the discomfort. This Closed-Cell Tubing is one of the easiest to adapt hard to hold handles and objects in and around your home by offering greater control.  The slip-resistant “skin” is dishwasher safe -  and adaptable to a variety of lengths.


Wednesday, 7 August 2013

Solution for Progressive Vision Loss


Vision problems are a huge problem for people of all ages.  One of the more common vision conditions that develop as people age is macular degeneration.  It is the leading cause of vision loss in people over the age of sixty, which is why it is so important to have your vision tested yearly.

Your doctor will go over your medical history with you and enquire about any family history of macular degeneration.  You will also go through a complete eye exam.  Typically, your doctor will look at and examine the retina, located at the back of your eye.  There are also test which can be used to test for defects in your vision.  One such test is the use of an Amsler grid.

Click here to access an online Amsler grid vision test.   Please note that this online tool does NOT replace a proper vision test performed by your doctor.

The loss of vision can be debilitating, but Marnau offers you solutions that you can use to help minimize the impact.  One such solution is the Quantum Fashion Talking Watch - this watch features a white face with black dials to create a crisp contrast for easier viewing and a one-touch button that operates a clear speech output.



Tuesday, 6 August 2013

Solutions To Help Combat Night Sweats


Night sweats are no laughing matter.   There are many causes of night sweats that run from menopause to diabetes to hormonal imbalances and some types of chemotherapy.

While common, there is not much that is more uncomfortable than waking up soaking wet with a damp pillow, soaked bedsheets and  clingy pajamas.   Night sweats can be both embarrassing and a disruption to both the woman and her partner.

It can be easier to control your symptoms during the day (think layers), but the hours while you are slumbering can be more problematic.   Marnau Adaptive Products has heard the plea of many looking for solutions - and we now have a full line of products to help alleviate the sensation of being wet and sticky.

Here are some ways that can help you battle the dampness:

Gel Cooling Pads - Regular and Large

The gel cooling pad is the ideal solution if you are often too hot and uncomfortable.  Requires no refrigeration or electricity, the comforting pad cools and soothes for hours! Perfect for use on a chair, sofa, inside a pillow case, bed, wheelchair and more!

Moisture Wicking Pajamas

The material is designed to pull moisture directly away from the skin. As such, the fabric draws sweat and perspiration off of the skin and out to the exterior of the fabric, so you never feel wet.  Secondly, it dries quickly (100% faster than cotton or poly/cotton), so your body temperature stays controlled and regulated.

Sweet Sleep Sheets

These sheets repel the sweaty sensation and adapt to the body to conserve a constant temperature.  Enjoy a long, dry, and restful slumber night after night.

Thursday, 1 August 2013

Alzheimer Support for those affected and their families


Receiving the diagnosis of Alzheimer's can be a devastating occurrence for both the person affected and his/her family. It is important to have good and open communication with your doctor. He/she can be an invaluable support for all involved.


During the early stage of Alzheimer's, which may last for years, there may be mild changes in thinking and learning abilities. Generally speaking, the person can and should participate in the activities of daily living, and be encouraged to live as independently as possible. Feeling "in control" can be good for the person's emotional well-being.

         

Families caring for their loved one at this stage are really in a supporting role, assisting when needed to perform certain tasks, such as keeping appointments, managing money, and help making plans for the future. A daily routine should be maintained, as regular schedules may make the person feel more secure.

         

The person should be encouraged to share feelings, as he/she may be anxious, frustrated, or fearful of the future.
       
If the Alzheimer's patient lives alone, it is imperative that caregivers stay involved. Daily phone calls or visits can be a great emotional support, as well as helping to keep on top of potential problems that may occur or develop.
       
The safety of the person living alone is of paramount importance, and needs to be closely monitored by the caregiver.  The Safe-T-elements Cooktop System is engineered to help prevent cooking fires and reduce the amount of electricity required to cook.  The burners are retrofitted to existing electric coiled stoves and electronically control the temperature of the plate.
         
As the disease progresses, behaviors start to change. This can be very distressing for the person affected, as well as for the loved ones caring for them. Irritability, sleep changes, physical and verbal outbursts, and wandering may occur. As the ability to communicate decreases, the person may become repetitive and lose their train of thought. Dressing and grooming will start to become more challenging.

Eating regular and nutritious meals may become problematic. If possible, meals should not be rushed and be taken in a quiet area with little to no distractions. The person may have difficulty handling utensils and can become overwhelmed with a variety of food choices. 

Forty percent of Alzheimer’s patients experience significant weight loss. People with Alzheimer's are not able to distinguish light colored food and drink on or in typically light colored tableware. Researchers have noted a 24% increase in food intake and 84% increase in liquid intake when eating and drinking with tableware that offers a high contrast color. The Redware Tableware Set provides the human eye with a hue that is both more easily seen and likely to be high in contrast to most foods.

While an Alzheimer’s diagnosis is certainly anxiety ridden, it is important to remember that there is a large network of support available for both the individual and their families.  An excellent place to start looking for information is the Alzheimer’s Society of Canada - www.alzheimers.ca/en.   You will find valuable advice and a slew of links that are sure to be advantageous in your quest for guidance.


Support offert pour les personnes et les familles vivant avec l’Alzheimer


Recevoir un diagnostic d’Alzheimer peut être un événement dévastateur pour la personne affecté ainsi que sa famille. Il est important d’avoir une bonne communication avec votre médecin. Le médecin peut fournir un support inestimable à tous  concernés.


Pendant le stade  initial de l’Alzheimer, qui peut durer pendant des années, vous pourriez percevoir des changements légers dans votre capacité de penser et d’apprendre. En général, la personne peut et doit participer dans les activités quotidiennes, et être encouragé à vivre aussi indépendamment que possible. Se sentir en contrôle peut être bon pour le bien-être émotionnel.


Les familles qui s’occupent de leurs êtres chers à ce stade sont finalement dans un rôle de support, aidant à effectuer certaines tâches tel que respecter les rendez-vous, gérer les finances et pour aider à faire des plans pour le futur. Une routine journalière doit être conservée,  puisque une cédule régulière peut donner un sentiment de sécurité.

         
La personne doit être encourage à partager ses sentiments, puisqu’elle peut être anxieuse, frustrée ou inquiète pour l’avenir.
     
Si le patient d’Alzheimer habite seul, il est primordial que les soignants demeurent impliqués.  Des appels téléphoniques journaliers ou des visites peuvent être un excellent support émotionnel, en plus d’aider à rester à l’affut des problèmes potentiels ou qui se développent.
La sécurité des personnes qui résident seuls aussi primordial, et doit être  surveillé  par le soignant. Le Système pour Poêle Safe-T-Elements  est conçu pour prévenir les feux de cuisson et diminue la consommation énergétique requis pour la cuisson. Le ronds se posent sur les serpentins existants et contrôlent la température électroniquement.

Losque la maladie progresse, le comportement commence à changer. Ceci peut être très perturbant pour la personne affectée mais aussi pour les gens qui s’en occupent.  Irritabilité, changements sur le plan du sommeil,  emportement physiques ou verbaux  et  l‘errance. Lorsque la capacité de communiquer diminue, la personne peut devenir répétitive et perdre son train de pensée. L’habillage et le toilettage commenceront à être plus difficiles.

Se nourrir de repas réguliers et nutritifs peut devenir problématique. Si possible, les repas ne devraient pas être hâtés et devraient se passer dans un lieu calme avec peu de distractions. La personne peut avoir de la difficulté à manier les ustensiles et peut aussi devenir confondue face à une variété de nourriture et de choix multiples.

Quarante pourcent des patients d’Alzheimer subissent une perte de poids significative. Les gens avec l’Alzheimer ne sont pas capables de différencier la nourriture et la boisson dans la vaisselle de couleur pâle. Les chercheurs notent  une augmentation de consommation de 24% de nourriture et 84% de liquides quand la vaisselle est d’une couleur hautement contrastante.  L’Ensemble de Vaisselle Redware fournit à l’œil humain une teinte qui est plus facilement visible en plus d’être hautement contrastante à la majorité des nourritures.

Même si un diagnostic d’Alzheimer est rempli d’anxiété, il est important de se souvenir qu’il y a un très grand réseau de support qui est disponible pour les patients et leurs familles. Une excellente place pour commencer votre recherche d’information est la Société d’Alzheimer du Canada – www.alzheimer.ca/fr. Vous y trouverez une foule de ressources et de liens qui seront certainement avantageux dans votre quête de conseils.


Wednesday, 31 July 2013

Vous êtes inquiets au sujet de vos parents? Voici les 15 meilleures façons de rester informés.


Blogeur invité:
 
Madame Stephanie Erickson
Erickson Resource Group
 
Lorsque nos parents vieillissent, nous commençons à nous inquiéter pour leur sécurité à domicile et dans le voisinage. Nous nous posons des questions : Racontent-ils leurs activités quotidiennes avec précision? Ont-ils vraiment mangé au souper? Payent-ils vraiment leurs comptes? Ont-ils tendance à minimiser leurs problèmes de peur d’être expulsés de leur domicile? Reconnaissent-ils les préoccupations liées à leur sécurité? Savent-ils à quel point ils sont vulnérables? Même si nos parents habitent une résidence pour aînés, un centre d’hébergement avec assistance ou un établissement offrant des soins complets, nous nous demandons toujours s’ils reçoivent tous les soins et toute l’attention dont ils ont besoin.

 Avec nos propres demandes personnelles provenant de nos familles et nos horaires de travail, il nous est impossible d’arriver à l’improviste chez nos parents afin de s’assurer qu’ils sont en sécurité. Nous devons nous fier à leurs paroles lorsqu’ils nous racontent leur quotidien.

 Il y a certaines choses que l’on peut faire pour accroître notre compréhension envers la situation de nos parents, pour améliorer la communication avec eux et pour gérer les risques inhérents aux soins prodigués. Les conseils suivants faciliteront la recherche d’informations dont vous pourriez avoir besoin en temps de crise. Si vous craignez la réaction de vos parents face à cette discussion, utilisez cet article à titre de référence et d’outil d’introduction. Toutes ces suggestions peuvent être mises en application par courriel, par téléphone ou en personne.

 
  1. Demandez à vos parents de signer un formulaire de consentement qui permettra à leurs intervenants en matière de santé de divulguer des renseignements utiles pour vous, afin que vous soyez en mesure de mieux comprendre leur fonctionnement global. Dressez la liste des noms et numéros de téléphone de ces professionnels.
  2. Encouragez vos parents à remplir un formulaire de procuration auprès de toutes leurs institutions financières afin que vous puissiez suivre de près la gestion de leur argent. Assurez-vous de leur dire que vous n’avez pas l’intention de prendre leurs affaires en charge. Votre intention est de vous assurer que les autres ne profitent pas d’eux et que s’ils ont des questions, vous serez en mesure d’avoir accès à l’information nécessaire pour y répondre.
  3. Incitez vos parents à faire l’ébauche d’un mandat en cas d’inaptitude ou d’un testament biologique afin que vous puissiez détenir l’autorisation légale pour prendre des décisions et gérer leurs finances s’ils deviennent inaptes à le faire. Vos parents peuvent également signer une procuration générale qui vous donnera le droit de leur venir en aide maintenant.
  4. Demandez à vos parents de dresser la liste de tous leurs fournisseurs de service, institutions financières, assureurs, etc. ainsi que leurs numéros de comptes. Ils peuvent autoriser ces compagnies à partager des informations avec vous alors, advenant le cas où vos parents éprouveraient de la confusion en lien avec leurs comptes, vous pourrez leur venir en aide. 
  5. Prenez des dispositions pour que les paiements de factures soient automatiques, s’il y a lieu.
  6. Demandez à vos parents l’endroit où se trouvent tous les documents importants (procuration, certificat de naissance, actes de vente, etc.).
  7. Procurez-vous un système de sécurité LifeLine, MedicAlert, Veillez Sur Vos Parents ou un autre type de système de sécurité afin que vos parents puissent avoir accès à de l'aide en cas de chute ou d’une autre urgence.
  8. Dressez une liste de gens habitant dans les environs qui seraient en mesure de passer voir vos parents en cas de besoin immédiat (voisin, ami, membre de la famille, etc.).
  9. Obtenez la liste complète et mise à jour de tous leurs médicaments, sur ordonnance et en vente libre.
  10. Lors d’une visite chez vos parents, procédez à l’évaluation de la sécurité du domicile et apportez toutes les modifications nécessaires.
  11. Faites une liste d’organismes privés et communautaires qui sont disponibles pour effectuer une visite auprès de vos parents, pour référence future ou immédiate.
  12. Si l’un de vos parents réside dans un établissement, obtenez les noms, numéros de téléphone et adresses courriel d’au moins deux professionnels, membres du personnel (infirmier, travailleur social, etc.) et entrez en contact avec eux de façon périodique afin d’établir une relation de longue durée.
  13. Si vous pouvez vous le permettre, organisez une visite mensuelle avec un travailleur social ou un infirmier afin de vérifier la sécurité de vos parents et de vous en faire part. La dépense vaudra bien la tranquillité d’esprit qu’elle vous procurera et elle préviendra peut-être une crise grave.
  14. Commencez à rédiger un journal dans lequel vous noterez les renseignements mentionnés ci-dessus, de même que les mises à jour courantes de vos impressions relativement à leur fonctionnement, en citant des exemples précis (p. ex. ma mère m’a appelé à nouveau à propos de sa facture de téléphone; j’ai remarqué qu’elle a perdu du poids depuis notre dernière visite; j’ai trouvé des aliments périmés dans son frigo, etc.).
  15. Vérifiez les points suivants lors de vos visites : l’apparence physique et l’hygiène, les habitudes d’administration des médicaments, les risques liés à la mobilité et les chutes, la propreté et l’organisation de la maison, l’approvisionnement et la préparation des aliments, la conduite automobile, la perte de mémoire, la capacité à exprimer ses pensées, l’interaction sociale ou l’isolement, le jugement, la prise de décision, etc.

Pour obtenir de plus amples renseignements ainsi que des trousses d’outils détaillées qui traitent de tous les sujets mentionnés plus haut, veuillez vous référer à la boutique en ligne de notre site Web.
 
 
Stephanie Erickson
Erickson Resource Group
(514) 795-7377