Tuesday, 10 September 2013

"Que voulez-vous dire…je fais de l’arthrite dans les hanches? Je n’ai que 49 ans, je suis en bonne santé…en pleine forme : êtes-vous certain que se sont mes rayons-x?"





LE TÉMOIGNAGE DE DIANE

Ce fut ma réponse initiale lorsque mon médecin m’informa il y a un an, que ma douleur et ma perte de flexibilité étaient dues à l’arthrose.
Mon problème débuta à l’automne 2001, après un tour de vélo. J’ai tordu mon pied sur la bordure de trottoir devant ma maison, J’ai déchiré les quadriceps de ma jambe droite et déplacé ma hanche. Pendant des mois, j’ai ressenti des douleurs intenses m’obligeant de réduire mes activités et mon programme de conditionnement physique que je suivais depuis des années. Je ne pouvais plus jouer au tennis ou être l’entraîneur de l’équipe de soccer de mes filles parce que je ne pouvais plus courir. La saison de ski améliora la condition de ma hanche; je croyait donc à un rétablissement total.
Malheureusement durant l’été 2002, j’ai réalisé que mon problème était devenu sérieux. Le patinage à roues alignées devait être limité à 15 minutes à cause de la douleur. Pendant les vacances j’ai tenté de nager comme par le passé, j’ai eu la sensation de me noyer…une pensée terrifiante. Malgré tout je ne pouvais concevoir un problème majeur avec ma jambe, donc je continuais de l’exercer d’avantage (ce qui a endommagé mes quadriceps fragiles).

Finalement j’ai dû consulter un médecin qui a diagnostiqué une tendinite et des tissus endommagés. Après six mois de physiothérapie deux fois par semaine, l’état des tissus et la flexibilité se sont grandement améliorés. J’ai subi une autre série de rayons X. Lorsque j’ai reçu les résultats, je ne pouvais croire que j’étais atteinte d’arthrite. Je croyais que c’était une maladie qu’on avait à 70 ou 80 ans. Dans la salle d’attente du rhumatologue, j’ai complétement ignoré les  brochures qui traitaient de l’arthrite. La rhumatologue confirma une arthrose avancée dans la hanche droite et un degré moindre à la hanche gauche et qu’éventuellement je devrais subir un remplacement de la hanche. On m’a recommandé de m’informer le plus possible sur le sujet de manière à me permettre de modifier mon mode de vie. Six mois plus tard le IMR confirmait l'arthrose. Je devais accepter que je souffre d’arthrite.  J’étais envahie d’un sentiment d’impuissance totale, de tristesse et d’inquiétude.

■ Je suis mère monoparentale -comment puis-je m’occuper de mes enfants?
■ Je travaille à mon compte - comment puis-je continuer à gagner ma vie?
■ Qui va s’occuper de moi si je dois subir un remplacement de la hanche?
■ Quel genre de vie aurais-je?

Certains matins, lorsque mes filles étaient parties pour l’école, je m’assoyais
dans la cuisine et je pleurais, pleine d’inquiétude.  J’étais de moins en moins motivée pour travailler, faire le ménage, rencontrer ma famille et mes amis, et même pour m’amuser avec mes filles. Mon univers s’était enfui.  Après quelques mois d’une telle existence, je savais que je devais demander de l’aide. J’avais besoin de parler à des gens, de trouver des personnes qui pouvaient venir à mon aide pour traverser cette période difficile.

Le premier ‘grand pas’ vers une vie normale, c’était de visiter un ‘Rendez-Vous’
organisé par Arthrite Montréal où j’ai pu amasser de l’information. J’ai réalisé que
je n’étais pas la seule personne de mon âge, et qu’ils y en avaient des plus
jeunes, qui souffraient d’arthrite. Peux de temps après, je suis devenue membre
de cette association pour recevoir de l’information par la poste et une cédule
d’évènements. Par la suite, je me suis impliquée dans les activités de leurs
groupes de support. Quand j’ai finalement compris qu’une nouvelle façon de
vivre allait naître, j’ai repris confiance en moi, tout était sous contrôle et j’étais
plus heureuse.  J’étais physiquement très active auparavant et j’adorais les sports. Afin de maintenir la bonne forme et la flexibilité en faisant des exercices appropriés, je me suis inscrite dans leur programme d’exercices, dirigé par une physiothérapeute. Pour mieux vivre et adapter mon mode de vie, j’ai participé au cours "initiative personnelle pour l'arthritique" et depuis, j’ai apporté plusieurs changements dans mon quotidien. J’ai amélioré ma qualité de sommeil et mes habitudes alimentaires, je consomme plus d’eau, je fais des exercices d’endurance et de flexibilité 3 fois par semaine et des étirements à tous les jours.  Mes tâches physiques sont soigneusement surveillées et je prends des moments pour ‘moi’. Tous ces changements m’aident maintenant à mieux vivre ma douleur et mes restrictions physiques.

Je me suis ‘retrouvée’ et ma motivation de jouir de chacune de mes journées est revenue. L’image de la ‘super femme’ est chose du passé. Mes anciennes activités sportives ont aussi été oubliées. Par contre, la marche et le jardinage sont moins douloureux. Je prends plus de temps pour accomplir mes tâches et mes filles sont toujours là pour m’encourager et m’aider. J’apprécie énormément leur compréhension, leur patience et toute l’aide qu’elles m’apportent pour me faciliter la
vie.
Le plus grand défi était d’accepter que je souffre d’arthrite, et ensuite l’admettre à
mon entourage. Je partage ce témoignage avec vous pour que vous sachiez que
l’arthrite peut être gérée. Il faut comprendre sa maladie, modifier son mode de
vie, changer notre perception et se limiter à ce qu’on peut accomplir à tous les jours.



Madame Diane Gibb, Diane Gibb, est présidente-fondatrice d’une compagnie de consultation en marketing.  Depuis 2005, Diane est bénévole en tant que vice-présidente de Arthrite Montréal et est présentement conseillère pour un arrondissement de Montréal
 
.

Monday, 9 September 2013

“What do you mean I have arthritis in my hips? I’m only 49 years old…. I’m healthy…. I’m super active. Are you certain those are MY x-ray results?”


DIANE’S STORY


That was my initial response when my doctor informed that my pain and loss of flexibility was due to osteoarthritis.

My problem started in the fall of 2001, when after a bicycle ride with my two daughters, Stephanie and Karlana, I missed placing my foot onto the curb right in front of my house. This tore part of the quadriceps of my right leg and inadvertently jolted my hip joint. For months, I had tremendous pain. For years, I had worked out at the local gym 2-3 times a week doing aerobics, cardio and weight training, but soon I realized that I had to slow down as I was not “mending”. I limped through golf games and just couldn’t play tennis or coach my youngest daughter’s soccer team because I could no longer run. The skiing season came up and I ventured to downhill ski with my daughters from January to April. The skiing loosened up my hip joint and I thought I was on the road to a full recovery from that biking mishap.

Not so…..summer of 2002 made me very aware that something was very wrong.  The rheumatologist confirmed that yes; I had advanced arthritis in the right hip and to a lesser degree in the left hip (the hip that was not even giving me problems). I was advised to read up as much as possible on the disease so that I could modify my lifestyle until I would probably need a hip replacement. The MRI appointment booked for a date in 6 months confirmed the presence of osteoarthritis. I now had to face the cold, hard facts…..I had arthritis. A total feeling of despair, helplessness, sadness, worry and devastation came over me.

 I am a single mom….how am I going to take care of my children?

 I am self employed…how can I continue to work and make a living?

Who will take care of me if I need the hip replacement operation?

What kind of a life am I going to have?

There were mornings after my girls would leave for school, that I would sit at my kitchen table and worry and cry and cry and worry… sometimes wasting the entire morning.

I was getting less and less motivated to go to work, to do things around the house, to get together with family and friends, and even to play with my daughters. My world as I knew it was falling apart. I had a feeling that my life was coming to a standstill. After existing like this for a few months, I knew that I could not just sit around and let everything fall apart…….I needed to find people to talk to, people to lead me to information and people to teach me to get through this low period in my life. Once I had come to this conclusion that my “old lifestyle” had ended and that a “new lifestyle” was about to begin, I felt more confident, more in control and happier.

My starting point was attending a “RENDEZ-VOUS” conference provided by A.W.I.S.H.
(Arthritis West Island Self Help Association) where I was able to collect information. I came to the realization that I was not alone as I met people my age and even younger with arthritis. Shortly after, I became a member of the A.W.I.S.H Association primarily to be on the mailing list to receive information and the schedule of events.  I then got involved with the A.W.I.S.H. support group activities. As I was previously very physically active and loved doing so many sports, I needed to modify my exercise program to suit my physical condition…..so I signed up for the exercise class taught by a physiotherapist and I discovered how to properly exercise in order to regain some strength and flexibility. I’m not doing the sports that I once did, but walking and gardening are not as painful to do anymore. I then signed up for the Pain Management self-help course which taught me a lot about arthritis and how to develop a lifestyle that makes it easier to live with the pain and restricted mobility. Since that course, major changes have been made in my life (more sleep, better eating habits, drinking more water, exercising for strength and flexibility 3 times a week, stretching exercises daily, pacing the physical tasks, taking time out for “me”).

I have found myself again and the motivation to enjoy each and every day is back. The biggest challenge for me once I was diagnosed with osteoarthritis was to accept the fact that I had arthritis. The next challenge was to be able to admit to others that I do have arthritis. My “super woman” image was gone.

Now on difficult days when the pain causes me to limp, I simply take the extra time to complete the task at hand and now I’ll even ask for help. My daughters, Stephanie and Karlana, are my greatest helpers and cheerleaders. I have shared with them the facts about arthritis and their understanding, patience and assistance to helping me around the house makes life easier on me.

I share my story with you in hope that it will let you know that arthritis can be managed with acquiring knowledge, modifying your lifestyle, changing your attitude and doing the best you can with every day you wake up to.

Diane Gibb, Owns and operates a successful Marketing Consulting Firm
Since 2005, volunteers as the VP of Arthritis Montreal and is currently a municipal city councillor for a Montreal borough.

Arthritis West Island Self Help: (514) 631-3288



Thursday, 5 September 2013

La douleur et la rigidité de l'arthrite atténuées par une bonne nutrition ... nous allons donc passer à la cuisine !


L'arthrite est un groupe de maladies complexes affectant la santé des articulations. Plus de 5 millions de Canadiens souffrent d’arthrose ou de la polyarthrite rhumatoïde, les 2 types les plus courants de l'arthrite. Ce que vous mangez et comment vous préparez la nourriture peut jouer un rôle important dans la diminution de l’inflammation, ce qui conduira à moins de douleur, moins de raideur et plus de mobilité.

Les personnes atteintes d'arthrite peuvent faire face à des défis physiques quand ils vont à l’épicerie, quand ils préparent la nourriture à la maison, quand ils mangent leurs repas, et même quand ils nettoient la cuisine après avoir mangé. Voici quelques conseils pour rendre ces taches plus agréables.

Faire l'épicerie : Avant de partir pour l’épicerie, faites une liste de ce que vous avez besoin. Choisissez un magasin que vous connaissez bien et ne regardez que les aliments sur votre liste. Assurez-vous que vous portez des chaussures confortables. Pour faciliter le magasinage, vous pouvez apporter une
  pince de préhension  pour vous aider à atteindre les articles qui se trouvent sur les étagères supérieures. Un chariot avec un siège pourrait vous aider à transporter vos courses.   Assurez-vous que vous avez des poignées rembourrées pour mettre autour des poignées des sacs en plastique ou sacs réutilisables parce que le transfert des sacs d'épicerie de la voiture à la maison pourrait être douloureux pour des mains enflées.

Cuisson: Rester debout pendant de longues périodes de temps peut être un défi pour ceux qui ont des maux de genoux, des chevilles ou des hanches. L'utilisation d'un
Tabouret ROLL-ABOUT  peut sauver vos articulations. La hauteur peut être ajustée pour vous permettre de travailler confortablement à la cuisinière ou au comptoir, ou  même pour laver la vaisselle.  Une pince de préhension  peut être un excellent outil pour la cuisine aussi! Elle peut vous aider à atteindre des articles qui sont stockés sur les étagères les plus hautes de la cuisine, tout en éliminant la nécessité de vous mettre debout sur un tabouret. Il y a un certain nombre de produits disponibles, comme des planches à couper et des couteaux spéciaux, qui aideront à rendre la préparation des aliments encore plus facile.

Manger : Parfois, il est difficile de tenir des ustensiles ou des tasses dans nos mains. La nourriture semble glisser autour du plat, défiant nos tentatives pour la mettre sur nos fourchettes pour manger. Alors, nous pouvons utiliser des tasses avec 2 poignées qui sont faciles à manipuler, ou des assiettes spéciales avec une jante plus profonde qui nous permet de ramasser nos aliments avec facilité.

Pour plus d'informations sur la façon de gérer votre arthrite et votre régime, s'il vous plaît consulter Arthrite : le guide complet, écrit par Kim Arrey, Dt. P.  diététiste-


Cette capsule a été rédigée par:



Madame Kim N. Arrey, Dt.P.

Diététiste-Nutritionniste
Auteure: Arthrite le guide complet
www.kimarrey.com

 




Arthritis pain and stiffness eased by good nutrition...so let’s start cooking!!




Arthritis is a complex group of diseases that affect joint health.  Over 5 million Canadians suffer from either osteoarthritis or rheumatoid arthritis, the 2 most prevalent types of arthritis.  What you eat, and how you prepare it can play a role in decreasing inflammation, which will lead to less pain, stiffness and more mobility. 

People with arthritis can face some physical challenges when they go grocery shopping, when they are preparing food at home, eating and even doing the cleanup afterwards.  Here are some ways to make it easier to shop, prepare your meals, and even eat your meals.

Grocery shopping:  Before you leave make a shopping list.  Then, shop at a store that you know well and look only for the foods on your list.  Make sure that you wear comfortable shoes.  To make shopping easier, you could bring a grabber to help you to reach for items that are on higher shelves.  A shopping cart with a seat makes it easier to transport your groceries.   Make sure you have some padded handles to put around the handles of the plastic or reusable shopping bags since transferring grocery bags from the car to the house can be painful to swollen hands.

Cooking:  Standing for long periods of time can be a challenge for sore knees, ankles, or hips.  Using a special chair that is on rollers can save steps.  The height can also be adjusted to allow you to work comfortably at the stove or counter...even to wash dishes.  A grabber can be a great tool to use in the kitchen too! It can help you reach items that are stored on the highest shelves of the pantry, while eliminating the need for standing on a stool.   There are a number of products available that will help make food preparation easier, including special cutting boards and knives. 

Eating:  Sometimes it is difficult to hold utensils or glasses in our hands.  Sometimes food seems to slip around on the dish, defying our attempts to put it on our forks to eat.  So, we can turn to the 2 handled mug, or special plates with a deeper rim that allow us to scoop up our food with greater ease.


Article graciously provided by:  


Kim N. Arrey, P.Dt.

Dietitian/Nutritionist

Nutrition Coach, Speaker
Author: Complete Arthritis Health Diet Guide and Cookbook
www.kimarrey.com